Koreli doğaseverlerin bağışladığı 130 bin fidan Kore-Türkiye Dostluk Ormanı’na dönüşecek

Çevre Kuruluşları Dayanışma Derneği (ÇEKUD), Türkiye’deki orman yangınları üzerine Koreli doğaseverlerin yaptığı 130 binin üzerindeki fidan bağışlarını “Kore-Türkiye Dostluk Ormanı” kurarak toprakla buluşturacak.

ÇEKUD Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Dr. Eyüp Debik ve yönetim kurulu üyeleri, Türkiye’deki orman yangınları sırasında Koreli doğaseverlerin yaptığı fidan bağışları için Güney Kore’nin Ankara Büyükelçisi Won Ik Lee’ye teşekkür ziyaretinde bulundu.

Ziyaretten duyduğu memnuniyeti dile getiren Büyükelçi Lee, “Türkiye ile sevgi ve saygıya dayanan dostluğumuz dünyaya örnek teşkil edecek seviyededir. İki ülke arasındaki dostluğun, çevreci bir yaklaşımla ve fidan bağışlarıyla güçlenmesi memnuniyet verici.” dedi.

Büyükelçi Lee, ÇEKUD‘un faaliyetlerini çok faydalı bulduğunu belirterek, şunları kaydetti: “Ben de ÇEKUD’un bağış sitesine girip 50 fidan bağışladım ve böylece benim de artık Türkiye’de dikili ağaçlarım olacak. Kore-Türkiye Dostluk Ormanı’nın kurulacak olması hepimizi çok sevindirdi. Kore-Türkiye Dostluk Ormanı’nın, Koreli turistlerin yakından tanıdığı ve geldiklerinde ziyaret edebileceği İstanbul, Antalya, Efes gibi turistik mekanlarda kurulması anlamlı olabilir. İnanıyorum ki, Türkiye’yi ziyaret edecek Koreli vatandaşlarımız bu dostluk ormanını görmeyi arzu edeceklerdir.”

“Yanan ormanlarımız da kuracağımız Kore-Türkiye Dostluk Ormanı ile yeşillenecek”

Debik ise Büyükelçi Lee’ye Türkiye’deki ağaçlandırma çalışmalarıyla ve çevrecilik faaliyetleriyle ilgili bilgi verdi. Türkiye ve Kore halkları arasında geçmişe dayanan dostluğun devam ettiğini belirten Debik, “Hepimizi derinden üzen orman yangınları devam ederken Güney Kore Voleybol Milli Takım Kaptanı Kim Yeon-koung ve Kore Milli Takım taraftarlarının fidan bağışı çağrısında bulunması ve bu çağrıya on binlerce Koreli doğaseverin yoğun ilgi göstermesi hem yaşadığımız üzüntüyü hafifletti hem de Kore-Türkiye dostluğunun geçici değil baki olduğunu tescilledi” dedi.

Debik, bağışlarını devam ettiren Koreli tüm sporseverlere ve doğaseverlere Türk halkı adına şükranlarını sundu. Yanan ormanların yeniden yeşertilmesi için Koreli doğaseverlerin bağışladığı fidanları Orman Genel Müdürlüğü ile projeler geliştirerek toprakla buluşturacaklarını aktaran Debik, “Akdeniz, Ege ve Marmara bölgelerindeki birkaç yerde hayata geçirmeyi hedeflediğimiz Kore-Türkiye Dostluk Ormanı, inanıyoruz ki iki ülke arasında bir asra yaklaşan dostluğu daha da pekiştirecek ve kökleştirecek. Yanan ormanlarımız da kuracağımız Kore-Türkiye Dostluk Ormanı ile yeşillenecek, gürleşecek.” değerlendirmesinde bulundu.

Ziyarette, ÇEKUD ve Çevre Vakfı iş birliğiyle 6. Uluslararası Çevre ve Ahlak Sempozyumunun 2022’de Kore’deki üniversitelerden birinin paydaşlığında gerçekleştirilmesi niyeti karşılıklı olarak ifade edildi. Ziyaretin sonunda ÇEKUD tarafından Büyükelçi Lee’ye, adına bağışlanan 100 fidanlık sertifika takdim edildi ve “Dikili Ağacın Olsun” temalı tişört hediye edildi. Büyükelçi Lee de ÇEKUD yönetimine Kore Savaşının Türk Gazileri temalı bir hediye takdim etti.

ÇEKUD, Türkiye’de geçen haftalarda meydana gelen orman yangınları nedeniyle “Kökü Bizde – Yeşil Vatan Hepimizin” mottosuyla fidan bağışı kampanyası başlatmıştı. Güney Kore Voleybol Milli Takım Kaptanı Kim Yeon-koung ve Kore Milli Takım taraftarlarının fidan bağışı çağrısı üzerine on binlerce Koreli doğasever, yanan alanların yeniden yeşertilmesi için www.dikiliagacimvar.com sitesi üzerinden Türkiye’ye 130 binin üzerinde fidan bağışı yapmıştı. Fidan bağışları halen devam ediyor.

 

한국인 자연 애호가들이 기부한 13만 그루의 묘목이 한-터키 우정의 숲으로 변모한다!

환경단체연대협회 (ÇEKUD) 는 ‘한-터키 우정의 숲’을 조성해 터키 산불 피해에 돕기 위해 한국의 자연애호가들이 기부한 13만여 그루의 묘목이 토양과 만나게 될 것이다.

ÇEKUD 이사회 의장 데빅 (Eyüp Debik) 교수와 이사회 멤버들은 터키 산불 피해를 돕기 위해 한국 자연 애호가들이 보낸 묘목 기부에 대해 이원익 주 터키 대한민국 대사를 방문해 감사 인사를 전했다.

이원익 대사는 방문에 대한 감사의 뜻을 표하며 “사랑과 존경을 통해 이루어진 터키와의 우정은 세계에 본보기가 될 정도다. 환경주의적 관점과 묘목 기부로 양국의 우호가 더욱 돈독해져서 기쁩니다” 라고 말했다.

이 대사는ÇEKUD 활동들이 매우 유용하다고 표시하며 “ÇEKUD 기부 사이트에 들어가서 50그루의 묘목을 기부하여 이제 터키에서 심어진 내 나무가 있을 것이다. 한-터키 우정의 숲이 조성되어 매우 기쁘다. 한국 관광객들에게 친숙하고 방문하기 쉬운 이스탄불, 안탈리아, 에베소 등의 관광지역에 한-터키 우정의 숲을 조성했으면 좋겠다. 터키를 방문하는 우리 한국 시민들은 이 우정의 숲을 보고 싶어할 것이라고 믿는다.” 라고 이야기했다.

우리 불탄 숲도 한-터키 우정의 숲을 통해 푸르러질 것이다.

ÇEKUD 의장 대빅 교수는 대사에게 터키의 식림 및 환경 활동에 대한 정보를 제공했다. 대빅 교수는 한국과 터키 국민의 과거를 바탕으로 한 우정이 계속되고 있다고 말하고, “우리 모두를 깊은 슬픔에 빠트린 산불이 계속되는 가운데 한국배구대표팀 김연경 주장과 한국대표팀 팬들이 묘목 기부를 촉구했고 수만 명의 자연애호가들이 이 촉구에 큰 관심을 보였다”며 “우리의 슬픔을 덜어드렸을 뿐만 아니라 한국과 터키의 우정이 일시적이 아니라 영원하다는 것을 확인시켜줬다.” 고 말했다.

대빅 교수는 기부를 계속 이어가는 모든 한국 스포츠 팬과 자연 애호가들에게 터키 국민을 대신해 감사 인사를 전했다. 데빅은 불타버린 숲을 파래지기 위해서 터키산림청과 함께 프로젝트를 진행하여 한국 자연애호가들이 기부한 묘목을 토양과 만나게 할 것이라고 말하고, “지중해, 에게해, 마르마라 지역의 일부 지역에서 구성하고자 하는 한-터키 우정의 숲은 한 세기를 앞두고 있는 양국의 우정을 더욱 공고히 하고 강화시킬 것이다. 우리의 불타버린 숲도 한-터키 우정의 숲을 통해 푸르러질 것이다” 라고 말했다.

또한 이번 방문에는ÇEKUD과 환경재단 (Cevre Vakfi) 은 한국 대학 중 하나와 협력하여 같이 제6회 국제환경윤리심포지엄을 개최하겠다는 의사를 상호 표명했다. 방문이 끝난 후 ÇEKUD는 이 대사에게 본인 이름으로 기부된 묘목100그루를 인증하는 증명서와 “네가 심은 나무가 있어야지” 테마로 한 티셔츠를 증정했다. 이 대사도 ÇEKUD 행정부에 (한국전쟁에 참여한) 터키 참전용사들을 테마로 한 선물을 증정했다.

ÇEKUD는 터키에서 얼마전에 벌어진 산불 피해에 돕기 위해 “우리한테 뿌리가 있다 – 녹색 조국은 우리 모두의 것이다” 이라는 모토로 묘목 기부 캠페인을 시작했었다. 한국 배구 대표팀 김연경 주장과 한국 대표팀 팬들의 묘목 기부 촉구에 수만 명의 자연 애호가들이www.dikiliagacimvar.com을 통해 터키에13만 그루 이상의 묘목을기부했다.  묘목 기부는 계속 이루어지고 있다.

 

130,000 seedlings donated by Korean nature lovers will be transformed into the Korea-Turkey Friendship Forest

Environmental Organizations Solidarity Association (ÇEKUD) will introduce 130 thousand seedlings donated by Korean nature lovers upon forest fires in Turkey to the soil by establishing a “Korea-Turkey Friendship Forest”.

Prof. Dr. Eyüp Debik, Chairman of the Board of ÇEKUD and board members paid a thank you visit to South Korea’s Ankara Ambassador Won Ik Lee for the seedling donations made by Korean nature lovers during the forest fires in Turkey.

Expressing his satisfaction with the visit, Ambassador Lee said, “Our friendship with Turkey, based on love and respect, is at a level that will set an example for the world. It is pleasing that the friendship between two countries is strengthened with an environmentalist approach and seedling donations.”

Noting that he found ÇEKUD‘s activities very beneficial, Ambassador Lee said: “I visited ÇEKUD‘s donation website and donated 50 seedlings, so that I will have trees planted in Turkey. The establishment of the Korea-Turkey Friendship Forest is a great pleasure for all of us. “It would be meaningful to establish the Korea-Turkey Friendship Forest in touristic places such as Istanbul, Antalya and Ephesus, where Korean tourists are familiar with and can visit when they come. I believe that our Korean citizens who will visit Turkey will desire to see this forest of friendship.”

“Our burning forests will also become green with the Korea-Turkey Friendship Forest that we will establish”

Prof. Dr. Debik gave information to Ambassador Lee about afforestation and environmental activities in Turkey. Stating that the friendship between the peoples of Turkey and Korea goes back to the past, Debik said, “While the forest fires, which deeply saddened us all, continued, South Korea Volleyball National Team Captain Kim Yeon-koung and the Korean National Team supporters called for seedling donation and thousands of Korean nature lovers showed great interest in this call. It not only alleviated our sadness but also confirmed that Korea-Turkey friendship is not temporary but permanent.”

Debik expressed his gratitude on behalf of the Turkish people to all Korean sports fans and nature lovers who continue their donations. Debik stated that they will bring the seedlings donated by Korean nature lovers to the soil by developing projects with the General Directorate of Forestry for the re-greening of the burned forests.

“We believe that the Korea-Turkey Friendship Forest, which we aim to realize in couple places in the Mediterranean, Aegean and Marmara regions, will further consolidate and deepen the friendship, which is approaching a century, between the two countries. Our burning forests will also become greener and lusher with the Korea-Turkey Friendship Forest that we will establish” he assessed.

During the visit, the intention to hold the 6th International Environment and Morals Symposium in cooperation with ÇEKUD and Environment Foundation in 2022 with the partnership of one of the renowned universities in Korea was mutually expressed. At the end of the visit, ÇEKUD presented Ambassador Lee a certificate of 100 seedlings donated on his behalf and a T-shirt with the theme of “Have a Planted Tree” was presented to him. Ambassador Lee also presented a gift themed Turkish Veterans of the Korean War to the ÇEKUD administration.

ÇEKUD launched a seedling donation campaign with the motto “Rooted In Ourselves – The Green Homeland is Ours” due to the forest fires that took place in Turkey in the past weeks. Upon the call of the South Korean Volleyball National Team Captain Kim Yeon-koung and the Korean National Team supporters for seedling donation, thousands of Korean nature lovers donated over 130,000 seedlings to Turkey through the website; www.dikiliagacimvar.com for the regeneration of burned areas. Seedling donations are still ongoing.